On the population III binary black hole mergers beyond the pair-instability mass gap