Dynamics of mixed lump-soliton solutions to the (3+1)-dimensional Boiti-Leon-Manna-Pempinelli like equation