Computational aspects of growth-induced instabilities through eigenvalue analysis