Coupled-cluster studies of the hyperfine splitting constants of the thioformyl radical