L-CBM signaling in lymphocyte development and function