Actin in the endocytic pathway: From yeast to mammals