Deciding between concentrated and non-concentrated photovoltaic systems via direct comparison of experiment with opto-thermal computation