Quantum to classical transition induced by a classically small influence