Accounting for individual variability in the von Bertalanffy growth model