A stable generalized/eXtended FEM with discontinuous interpolants for fracture mechanics