Mechanical Analysis of Arch Support and Rock–Arch Interaction Considering Arch Failure Mechanism