Equilibrium charge-state distributions for 16O ions at 20–65 MeV