Receptor tyrosine phosphatase–dependent cytoskeletal remodeling by the hedgehog-responsive gene MIM/BEG4