Xylella fastidiosa and Drought Stress in Olive Trees: A Complex Relationship Mediated by Soluble Sugars