Diffusion of particles in the presence of simultaneous VLF and ULF electromagnetic waves