Interrogating Genomic Data in the Phylogenetic Placement of Treeshrews Reveals Potential Sources of Conflict