Improvement and analysis of a recirculating delayed self-heterodyne interferometer for laser linewidth measurement