INTERACTION OF A TURBULENT VORTEX WITH A FREE SURFACE