Filovirus Antiviral Activity of Cationic Amphiphilic Drugs Is Associated with Lipophilicity and Ability To Induce Phospholipidosis