A dynamical phase transition for a family of Hamiltonian mappings: A phenomenological investigation to obtain the critical exponents