Safety in darkness: Higgs portal to simple Yukawa systems