A mechanistic description of combined hardening and size effects