Brexit and the left behind: a tale of two countries