Computation of interatomic Green functions for transition metals using continued fraction techniques