A High-resolution Mid-infrared Survey of Water Emission from Protoplanetary Disks