Light color octet scalars in the minimal SO(10) grand unification