The role of the Coulomb gap in the self-consistent band structure of SmS