Covariantly second-quantized string