Kelvin‐Helmholtz billows generated at a cirrus cloud base within a tropopause fold/upper‐level frontal system