How alternative splicing affects membrane-trafficking dynamics