Bridging Hubbard model physics and quantum Hall physics in trilayer graphene/h−BN moiré superlattice