Nanosecond Q-switched operation of coupled Yb and Tm fibre lasers