Symmetric sums of squares over k-subset hypercubes