Three-qutrit correlations violate local realism more strongly than those of three qubits