Adaptive antibody diversification through N-linked glycosylation of the immunoglobulin variable region