Prompt multigluon production in high-energy collisions from singular Yang-Mills solutions