Measuring ammonia fluxes after slurry spreading under actual field conditions