Annihilation of exceptional points from different Dirac valleys in a 2D photonic system