Gamma Ray Source Localization for Time Projection Chamber Telescopes Using Convolutional Neural Networks