Inhibition of proteoglycan synthesis eliminates left-right asymmetry in Xenopus laevis cardiac looping.