Ejected-electron spectroscopy of autoionising states of CO using an electron-electron coincidence technique