Key Role of a Threefold State Crossing in the Ultrafast Decay of Electronically Excited Cytosine