Evaluation multimodaler Computer-Systeme in frühen Entwicklungsphasen

[1]  Erik Hollnagel,et al.  Cognitive reliability and error analysis method : CREAM , 1998 .

[2]  Martin Helander,et al.  Design Issues for Interfaces using Voice Input , 1997 .

[3]  Donald A. Norman,et al.  The invisible computer , 1998 .

[4]  Murray F Spiegel,et al.  Applying Speech Synthesis to User Interfaces , 1997 .

[5]  Daniel L. Stufflebeam.  Evaluation als Entscheidungshilfe , 1972 .

[6]  Deborah J. Mayhew,et al.  Principles and Guidelines in Software User Interface Design , 1991 .

[7]  Ingrid Zukerman,et al.  Natural Language Processing and User Modeling: Synergies and Limitations , 2001, User Modeling and User-Adapted Interaction.

[8]  Rosalind W. Picard.  Affective Computing , 1997 .

[9]  David E. Kancler,et al.  Determining Voice Strategies for Hands-Free Human-Computer Interaction , 2001 .

[10]  A. Sanders.  Towards a model of stress and human performance. , 1983, Acta psychologica.

[11]  Thomas Müller,et al.  Entwicklung und Evaluierung einer bordseitigen Benutzungsoberfläche für Data-Link-Kommunikation zwischen Piloten und Fluglotsen , 1999, MMI Interakt..

[12]  S. Hart,et al.  Development of NASA-TLX (Task Load Index): Results of Empirical and Theoretical Research , 1988 .

[13]  Ruth B. Ekstrom.  Cognitive factors: Their identification and replication. , 1979 .

[14]  U. Rembold,et al.  KANTRA-human-machine interaction for intelligent robots using natural language , 1994, Proceedings of 1994 3rd IEEE International Workshop on Robot and Human Communication.

[15]  Helen Petrie,et al.  Auditory navigation in hyperspace: Design and evaluation of a non-visual hypermedia system for blind users , 1999, Behav. Inf. Technol..

[16]  Matthew Turk,et al.  Perceptual user interfaces , 2000 .

[17]  John R. Anderson,et al.  Intelligent gaze-added interfaces , 2000, CHI.

[18]  Gunnar Jansson.  The importance of available exploration methods for the efficiency of haptic displays. , 1999 .

[19]  Viktor Sarris.  Methodologische Grundlagen der Experimentalpsychologie , 1992 .

[20]  Jin Liu,et al.  Three-dimensional PC: toward novel forms of human-computer interaction , 2001, Optics East.

[21]  P. Ekman.  Universals and cultural differences in facial expressions of emotion. , 1972 .

[22]  Shumin Zhai,et al.  Manual and gaze input cascaded (MAGIC) pointing , 1999, CHI '99.

[23]  J. Habermas.  Theorie des kommunikativen Handelns , 1981 .

[24]  Maxim Zetkin,et al.  Wörterbuch der Medizin , 1956 .

[25]  D. Christopher Dryer,et al.  When Do Opposites Attract? Interpersonal Complementarity Versus Similarity , 1997 .

[26]  Astrid Beck.  Gebrauchstauglichkeit von Software – ErgoNorm: Ein Verfahren zur Konformitätsprüfung von Software auf der Grundlage von DIN EN ISO 9241 Teile 10 und 11 , 2002, i-com.

[27]  J. Austin.  How to do things with words , 1962 .

[28]  Shumin Zhai,et al.  Gaze and Speech in Attentive User Interfaces , 2000, ICMI.

[29]  J. Gibson.  The Ecological Approach to Visual Perception , 1979 .

[30]  U. Kühnapfel,et al.  Animation and Simulation Techniques for VR-Training Systems in Endoscopic Surgery , 2000, Computer Animation and Simulation.

[31]  Sharon L. Oviatt,et al.  Designing the User Interface for Multimodal Speech and Pen-Based Gesture Applications: State-of-the-Art Systems and Future Research Directions , 2000, Hum. Comput. Interact..

[32]  S. Langton,et al.  The Mutual Influence of Gaze and Head Orientation in the Analysis of Social Attention Direction , 2000, The Quarterly journal of experimental psychology. A, Human experimental psychology.

[33]  John McCarthy,et al.  Recursive functions of symbolic expressions and their computation by machine, Part I , 1959, Commun. ACM.

[34]  Martin Kurze.  TGuide: A guidance system for tactile image exploration , 1999, Behav. Inf. Technol..

[35]  Ipke Wachsmuth.  Kommunikative Rhythmen in Gestik und Sprache , 2000, Kognitionswissenschaft.

[36]  Ernest R. House,et al.  Professional Evaluation: Social Impact and Political Consequences , 1993 .

[37]  Terry C. Lansdown,et al.  Driver Preferences for Speech Based Interaction with in-Vehicle Systems , 1999 .

[38]  R. B. Miller,et al.  Task Taxonomy: Science or Technology? , 1967 .

[39]  Kim J. Vicente,et al.  Ecological interface design: theoretical foundations , 1992, IEEE Trans. Syst. Man Cybern..

[40]  Norbert Groeben,et al.  Dialog-Konsens-Methoden zur Rekonstruktion Subjektiver Theorien : die Heidelberger Struktur-Lege-Technik (SLT), konsuale Ziel-Mittel-Argumentation und kommunikative Flußdiagramm-Beschreibung von Handlungen , 1988 .

[41]  Jakob Nielsen,et al.  Improving a human-computer dialogue , 1990, CACM.

[42]  Wolter J. Fabrycky,et al.  Systems engineering and analysis , 1981 .

[43]  A. Koller,et al.  Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language , 1969 .

[44]  Oscar N. Garcia,et al.  Continuous optical automatic speech recognition by lipreading , 1994, Proceedings of 1994 28th Asilomar Conference on Signals, Systems and Computers.

[45]  Alex Soojung-Kim Pang.  The making of the mouse , 2002 .

[46]  D. McNeill.  Hand and Mind: What Gestures Reveal about Thought , 1992 .

[47]  Jakob Nielsen,et al.  Usability engineering , 1997, The Computer Science and Engineering Handbook.

[48]  Friedrich L. Bauer,et al.  Revised report on the algorithm language ALGOL 60 , 1963, CACM.

[49]  E. Matin.  Saccadic suppression: a review and an analysis. , 1974, Psychological bulletin.

[50]  Robert J. K. Jacob,et al.  Eye tracking in advanced interface design , 1995 .

[51]  Biing-Hwang Juang,et al.  Fundamentals of speech recognition , 1993, Prentice Hall signal processing series.

[52]  Britta Lenzmann,et al.  Benutzeradaptive und multimodale Interface-Agenten , 1998, DISKI.

[53]  P. Ekman.  Facial expression and emotion. , 1993, The American psychologist.

[54]  Sharon L. Oviatt,et al.  Integration themes in multimodal human-computer interaction , 1994, ICSLP.

[55]  Joseph H. Goldberg,et al.  Eye-gaze determination of user intent at the computer interface , 1993 .

[56]  Richard A. Bolt,et al.  “Put-that-there”: Voice and gesture at the graphics interface , 1980, SIGGRAPH '80.

[57]  Sharon L. Oviatt,et al.  Ten myths of multimodal interaction , 1999, Commun. ACM.

[58]  Paul W. Caro,et al.  Flight Training and Simulation , 1988 .

[59]  Barry W. Boehm,et al.  Software Engineering Economics , 1993, IEEE Transactions on Software Engineering.

[60]  Beth Levy,et al.  Conceptual Representations in Lan-guage Activity and Gesture , 1980 .

[61]  Michael Burmester,et al.  Hedonic and ergonomic quality aspects determine a software's appeal , 2000, CHI.

[62]  Shumin Zhai,et al.  Hand eye coordination patterns in target selection , 2000, ETRA.

[63]  Alan J. Goldschen.  Modality integration: facial movement & speech recognition , 1997 .

[64]  Wendy S. Ark,et al.  The Emotion Mouse , 1999, HCI.

[65]  B Boehm.  A spiral model of software development and enhancement , 1986, SOEN.

[66]  Vladimir Pavlovic,et al.  Visual Interpretation of Hand Gestures for Human-Computer Interaction: A Review , 1997, IEEE Trans. Pattern Anal. Mach. Intell..

[67]  Stefan Kopp,et al.  Planning and motion control in lifelike gesture: a refined approach , 2000, Proceedings Computer Animation 2000.

[68]  Florian Schiel,et al.  Gestures During Overlapping Speech in multimodal HumanMachine Dialogues , 2001 .

[69]  Sidney L. Smith,et al.  Guidelines for Designing User Interface Software , 1986 .

[70]  A. Kingstone,et al.  The eyes have it! Reflexive orienting is triggered by nonpredictive gaze , 1998 .

[71]  E. Maier,et al.  Dialogue Acts in VERBMOBIL , 1995 .

[72]  Jakob Nielsen,et al.  Heuristic Evaluation of Prototypes (individual) , 2022 .

[73]  D. Massaro.  Perceiving talking faces: from speech perception to a behavioral principle , 1999 .

[74]  D. M. Green,et al.  Signal detection theory and psychophysics , 1966 .

[75]  Peter Robinson,et al.  Gestures and multimodal input , 1999, Behav. Inf. Technol..

[76]  H. D. Benington,et al.  Production of Large Computer Programs , 1983, Annals of the History of Computing.

[77]  Harald Reiterer,et al.  Software-ergonomische Evaluation : der Leitfaden EVADIS II , 1992 .

[78]  Demetrios Karis,et al.  Usability problem identification using both low- and high-fidelity prototypes , 1996, CHI.

[79]  Gina-Anne Levow,et al.  Designing SpeechActs: issues in speech user interfaces , 1995, CHI '95.

[80]  K. Eilers,et al.  Entwicklung und Überprüfung einer Skala zur Erfassung subjektiv erlebter Anstrengung , 1986 .

[81]  S. Arom,et al.  African polyphony and polyrhythm: Description and analysis , 1991 .

[82]  G. Lienert,et al.  Testaufbau und Testanalyse , 1962 .

[83]  John Makhoul,et al.  DESIGNING CONVERSATIONAL INTERFACES WITH MULTIMODAL INTERACTION , 1998 .

[84]  Alex Waibel,et al.  Multimodal interfaces for multimedia information agents , 1997 .

[85]  Ipke Wachsmuth,et al.  Coverbal iconic gestures for object descriptions in virtual environments , 1999 .

[86]  Juergen Luettin,et al.  Active Shape Models for Visual Speech Feature Extraction , 1996 .

[87]  Sharon Oviatt,et al.  Multimodal interactive maps: designing for human performance , 1997 .

[88]  C. Osgood,et al.  The Measurement of Meaning , 1958 .

[89]  G. F. Rabideau,et al.  Field Measurement of Human Performance in Man—Machine Systems , 1964, Human factors.

[90]  M. Saslow.  Effects of components of displacement-step stimuli upon latency for saccadic eye movement. , 1967, Journal of the Optical Society of America.

[91]  A. Brakensiek,et al.  Neural networks for gesture-based remote control of a mobile robot , 1998, 1998 IEEE International Joint Conference on Neural Networks Proceedings. IEEE World Congress on Computational Intelligence (Cat. No.98CH36227).

[92]  Adam Cheyer.  InfoWiz: An Animated Voice Interactive Information System , 1999 .

[93]  Winfried Hacker,et al.  Arbeitspsychologie : psychische Regulation von Arbeitstätigkeiten , 1986 .

[94]  A. Stolcke,et al.  Dialog act modelling for conversational speech , 1998 .

[95]  Allen Newell,et al.  The psychology of human-computer interaction , 1983 .

[96]  Heiner Dunckel,et al.  Handbuch psychologischer Arbeitsanalyseverfahren , 1999 .

[97]  Piero Mussio,et al.  The Role of Continuity in Haptic Interaction Systems , 2000 .

[98]  Matthew Turk,et al.  View-based interpretation of real-time optical flow for gesture recognition , 1998, Proceedings Third IEEE International Conference on Automatic Face and Gesture Recognition.

[99]  Klaus Bengler,et al.  Eyes free -- Hands free" oder "Zeit der Stille". Ein Demonstrator zur multimodalen Bedienung im Automobil , 2000 .

[100]  John Dingliana,et al.  Collisions and perception , 2001, TOGS.

[101]  Thomas B. Sheridan.  Task Analysis, Task Allocation and Supervisory Control , 1997 .

[102]  Joëlle Coutaz,et al.  A design space for multimodal systems: concurrent processing and data fusion , 1993, INTERCHI.

[103]  Ralph E. Johnson,et al.  Design Patterns: Abstraction and Reuse of Object-Oriented Design , 1993, ECOOP.

[104]  R. Krauss,et al.  The Role of Speech-Related Arm/Hand Gestures in Word Retrieval , 2001 .

[105]  Wolfgang Wahlster,et al.  Introduction to This Special Issue on Multimodal Interfaces , 1997, Hum. Comput. Interact..

[106]  C. Floyd.  A Systematic Look at Prototyping , 1984 .

[107]  Kenneth Holmqvist,et al.  Keeping an eye on gestures: Visual perception of gestures in face-to-face communication , 1999 .

[108]  Ipke Wachsmuth,et al.  An Anthropomorphic Agent for the Use of Spatial Language , 1996 .

[109]  Alexander H. Waibel,et al.  Multimodal interfaces , 1996, Artificial Intelligence Review.

[110]  F. Zwicky,et al.  Entdecken - Erfinden - Forschen im morphologischen Weltbild , 1971 .

[111]  David S. Ebert,et al.  The integrality of speech in multimodal interfaces , 1998, TCHI.

[112]  Winfried Hacker.  Psychologische Bewertung von Arbeitsgestaltungsmaßnahmen , 1984 .

[113]  Alex Pentland,et al.  Perceptual Intelligence , 1999, HUC.

[114]  Werner W. Wittmann,et al.  Statt einer Einleitung: Die Tagung „Evaluation: Bewertungsgrundlage von Sozial- und Gesundheitsprogrammen“ , 1990 .

[115]  Jered Floyd,et al.  Haptic interaction with three-dimensional bitmapped virtual environments. , 1999 .

[116]  Philip R. Cohen,et al.  QuickSet: multimodal interaction for distributed applications , 1997, MULTIMEDIA '97.

[117]  Sharon L. Oviatt,et al.  User-Centered Modeling for Spoken Language and Multimodal Interfaces , 1996, IEEE Multim..

[118]  Michael Johnston,et al.  Beyond structured dialogues: factoring out grounding , 1998, ICSLP.

[119]  Victor Zue,et al.  Conversational interfaces: advances and challenges , 1997, Proceedings of the IEEE.

[120]  Stefan Kopp,et al.  Virtuelles Konstruieren mit Gestik und Sprache , 2000, Künstliche Intell..

[121]  Shumin Zhai,et al.  User performance in relation to 3D input device design , 1998, COMG.

[122]  John H. Reif,et al.  Design and applications of a high-resolution insert head-mounted-display , 1995, Proceedings Virtual Reality Annual International Symposium '95.

[123]  Walter Rohmert,et al.  A New Technique for Job Analysis , 1983 .

[124]  Lambert Schomaker,et al.  A taxonomy of Multimodal Interaction in the Human Information Processing System , 1995 .

[125]  Thomas H. Massie,et al.  The PHANToM Haptic Interface: A Device for Probing Virtual Objects , 1994 .

[126]  Grigore C. Burdea,et al.  Force and Touch Feedback for Virtual Reality , 1996 .

[127]  David E. Kieras,et al.  Towards a Practical GOMS Model Methodology for User Interface Design , 1988 .

[128]  Matthias Denecke.  An Information-based Approach for Guiding Multi-Modal Human-Computer-Interaction , 1997, IJCAI.

[129]  Wolfgang Wahlster,et al.  Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation , 2000, Artificial Intelligence.

[130]  Jens Rasmussen,et al.  Cognitive Systems Engineering , 2022 .

[131]  O. Neumann,et al.  Theorien der Aufmerksamkeit : von Metaphern zu Mechanismen , 1992 .

[132]  Shaogang Gong,et al.  Interpretation of group behaviour in visually mediated interaction , 2000, Proceedings 15th International Conference on Pattern Recognition. ICPR-2000.

[133]  Andrew F. Monk,et al.  Perspectives on HCI : diverse approaches , 1995 .

[134]  Eberhard Ulich,et al.  Software-Ergonomie ’91 , 1991 .

[135]  Takeo Kanade,et al.  A Comparative Study of Alternative FACS Coding Algorithms , 2001 .

[136]  Thomas K. Landauer,et al.  Research Methods in Human-Computer Interaction , 1988 .

[137]  J. Bortz,et al.  Forschungsmethoden und Evaluation , 1995 .

[138]  P. Ekman,et al.  Facial action coding system: a technique for the measurement of facial movement , 1978 .

[139]  Bernhard Preim,et al.  Entwicklung interaktiver Systeme , 1999 .

[140]  Antonella De Angeli,et al.  Integration and synchronization of input modes during multimodal human-computer interaction , 1997, CHI.

[141]  Stefan Kopp,et al.  Multimodale Interaktion in der Virtuellen Realität , 2001, MuC.

[142]  Laurie A. Broedling,et al.  Taxonomies of Human Performance: The Description of Human Tasks , 1984 .

[143]  R. Budde,et al.  Approaches to Prototyping , 1984, Springer Berlin Heidelberg.

[144]  Tsuhan Chen,et al.  Audio-visual integration in multimodal communication , 1998, Proc. IEEE.

[145]  V. Bruce,et al.  Do the eyes have it? Cues to the direction of social attention , 2000, Trends in Cognitive Sciences.

[146]  W. W. Royce,et al.  Managing the development of large software systems: concepts and techniques , 1987, ICSE '87.

[147]  Deborah J. Mayhew,et al.  The usability engineering lifecycle , 1998, CHI Conference Summary.

[148]  Georg Geiser.  Mensch-Maschine-Kommunikation , 1990 .

[149]  Arne Jönsson,et al.  Wizard of Oz studies -- why and how , 1993, Knowl. Based Syst..

[150]  Colin Potts,et al.  Design of Everyday Things , 1988 .

[151]  H. McGurk,et al.  Visual influences on speech perception processes , 1978, Perception & psychophysics.

[152]  Chauncey E. Wilson,et al.  The Usability Engineering Framework for Product Design and Evaluation , 1997 .

[153]  Ben Shneiderman,et al.  Designing The User Interface , 2013 .

[154]  Jürgen Ziegler.  Intuitive Mensch-Technik-Interaktion für die vernetzte Informationswelt der Zukunft (INVITE) – Forschungsansätze und -ergebnisse (Intuitive Human-Computer Interaction for a Networked Information World (INVITE) – Research Approaches and Results) , 2002, i-com.