Collective Modes in Strongly Coupled Binary Liquids