Reluctant collaborators: Argentina and Chile in Antarctica during the International Geophysical Year, 1957–58