Network-based Selectivity of Antiparasitic Inhibitors