Experimental and Theoretical Electron Paramagnetic Resonance (EPR) Study on the Temperature-Dependent Structural Changes of Methylsulfanylmethane