Experimental study of chemical coupling between reduction and volatilization in olivine single crystals