Depressive symptoms among teenagers in the emergency department: prevalence estimate and concordance with parental perceptions