A maximum likelihood analysis of the CoGeNT public dataset